Биомега / Biomega / バイオメガ

Автор: Нихэй Цутому / Nihei Tsutomu / 弐瓶勉
Жанр: приключения, киберпанк, фантастика, сэйнэн (18+)
Издательство: Kodansha, Shueisha  (Япония)

3005 год. Спустя 700 лет после успешной высадки человечества на Марс новая группа исследователей отправилась по следам первопроходцев. В руинах бывшего поселения члены исследовательской группы случайно встретили одинокую женщину... После этого случая связь с ними была прервана, а их тела, инфицированные неизвестным вирусом N5S, были обнаружены на орбите Земли. Они вращались вокруг планеты, разбрасывая по ее поверхности смертоносные споры.

Шесть месяцев спустя, на Земле, когда до полного заражения человечества останется всего 14,5 часов, агент Toha Heavy Industries, синтетический человек Каноэ Дзоуичи проникнет на остров 9JO, находящийся под управлением DRF. Сможет ли Дзоуичи на острове, полном N5S-инфицированных, найти и защитить того единственного, кто адаптировался к вирусу N5S?

Публикация:

2004 год - издательство Kodansha, журнал Young Magazine, 05.11.2004 - танкобон.
C июня 2006 года - издательство Shueisha, журнал Young Jump.
С 2007 по 2009 год - издательство Shueisha, танкобон: Biomega collectors edition в шести томах.

Перевод с японского:

Начат Nakao Technical Archive в 2017.

 
Старая версия перевода (по английским равам) есть в сети:

torrent / magnet-link - все 6 томов - вместе с переводом от Ghost Team
(что делать с magnet-link - смотрите здесь)

Про размещение перевода от Ghost Team могу сказать, что по крайней мере человек, в прошлом имевший отношение к Ghost Team, с которым я связывалась в марте 2016, не возражал против существования этой раздачи на торрент-трекере. Отдельного сайта для проекта Nakao Technical Archive тогда и в проекте не было.

Напоминаем: русская версия предоставлена для ознакомления.
Если вам понравился наш перевод, вы можете...

...приобрести мангу на японском:

Электронная версия - Biomega на E-book-Japan и Biomega на s-manga.net
Бумажная версия - Biomega на CDJapan (доступны тома 2-5, зато есть доставка в Россию)

Постмортем:

Biomega: мы ведь только уточним терминологию, да?